图片

《林栖品读诗经》节目每周一、三、五连载

图片

召南·江有汜

江有汜，之子归，不我以。

不我以，其后也悔。

江有渚，之子归，不我与。

不我与，其后也处。

江有沱，之子归，不我过。

不我过，其啸也歌。

图片

图片

汜、渚二字的涵义

《江有汜》历来被认为是一首弃妇诗，讲述了一位妇女被抛弃之后复杂的情绪变化和心理感受。诗歌前两段借用“汜”、“渚”二字表达了诗人面对爱人的离别，心中期待能破镜重圆、重修旧好。

“水中小洲曰渚，洲旁之小水亦称渚。”—【清】 王先谦《诗三家义集疏》

除了水中的小洲被称为“渚”之外，水中小洲将水流分成两股，比较小的那一股水流也称之为“渚”。

图片

幻想和希望

诗歌前两段诗人还使用一种角色换位思考的文学笔法，借用揣测离开之人的想法，来描述自己面对离别的痛苦心理。期待和幻想对方会因为离开自己而后悔伤悲，从而迷途知返，再次回到自己身边。

图片

现实面前的一声啸歌

诗歌的结局令人伤悲，分开的终究要分开，两个人之间的关系，并不是以诗人的意志为转移。即使诗人再如何期望，那位离人也不会再回来了。面对无法改变的现实与无奈，最后诗人一声啸歌，高声诉悲，以发泄心中的哀怨。

“青山遮不住，毕竟东流去。”—【宋】辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》

青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。

“时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而返。”—《晋书·阮籍传》

他（阮籍）经常独自一人驾着马车出门，没有目的地乱走，直至没有路可走了，才恸哭着返回。

图片

究竟为何别离

关于《江有汜》一诗中别离背后的真正故事，离开有诸多诠释。比较常见的理解是认为诗人是一位商人之妇，古代商人的住所行乎不定，因外出经商而抛弃了这位妇女。

“嫡不以媵备数。”—【汉】郑玄《毛诗郑笺》

女子出嫁却没有带上自己身边的随嫁妾女。

媵妾婚是先秦时期汉族婚姻制度的一种风俗，一种以媵妾随嫁的多妻制婚姻，盛行于春秋战国时期。《毛诗郑笺》里对《江有汜》所讲的别离做了另一种解释，即本来应该跟着随嫁的妾女因为女子出嫁没有带上她所以心里产生了埋怨。

图片

知识拓展

诗歌中最后一句“其啸也歌”，我们目前尚不明啸是怎样一种发声方式，但有一位古人是以“啸”而闻名古今的，那就是魏晋时期竹林七贤之一的阮籍，所以有嵇琴阮啸一说。

竹林七贤

中国魏晋时期七位名士：嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎、阮咸共七人。因常在当时的山阳县竹林之下，喝酒、纵歌，肆意酣畅，世谓七贤，后与地名竹林合称。

嵇琴阮啸

嵇康是西晋时的名士，善弹琴赋诗，著过《琴赋》，善弹奏《广陵散》，故有“嵇琴”之称。“阮啸”是阮籍长啸的故事。相传阮籍曾在苏门山向一道士学得“啸法”，于是常借以长啸抒发心中苦闷之情。

图片